Voyage avec La Fontaine

En faisant un quizz sur les fables de La Fontaine je me suis aperçu qu'à part les très connues (le loup et l'agneau, le lièvre et la tortue, le corbeau et le renard...) je n'en connaissai pas tellement parmis les 243 fables qui sont pour beaucoup des réécritures d'Esope, de Phèdre et autres conteurs antiques.

Mais ce qui m'a le plus interpelé est le nombre d'expressions françaises tirées de ces fales:

- La méfiance est mère de la sûreté. (Le Chat et un vieux Rat, III, 18)

- Petit poisson deviendra grand. (Le Petit Poisson et le Pêcheur, V, 3)

- Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. (Le Petit Poisson et le Pêcheur, V, 3)

- Montrer patte blanche (Le Loup, la Chèvre et le Chevreau)

- Tirer les marrons du feu (Le Singe et le Chat)

- Tel est pris qui croyait prendre. (Le Rat et l'Huître, VIII, 9)

- Il ne faut jamais vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre (L'Ours et les deux Compagnons, V, 20)

- Je plie et ne romps pas. (Le Chêne et le Roseau, l, 22)

Ce qui me montre que ma culture littéraire classique est un peu défaillante, au moins ça m'occupe au boulot.

---------------------

Epinard. (pas une bonne journée pour les écoliers qui restent à la cantine).